Um nobre senhor mandou um dia o seu criado ao açougue, dizendo-lhe:
– Traga-me o melhor bocado que lá encontrastes.
Para atender fielmente ao pedido de seu amo, o servo trouxe-lhe uma língua.
O nobre senhor mandou que as criadas preparassem aquela língua, e assim se deliciou com o estranho e apetitoso bocado.
.Dias depois, o senhor chamou novamente o servo e recomendou-lhe:
– Traga-me agora, do mesmo açougue, o bocado mais desprezível que encontrares.
O criado foi depressa, pensou, e trouxe mais uma língua.
Tomado de admiração, o seu senhor indagou-lhe:
– Que significa isso: pedi o melhor bocado e me trouxestes uma língua; depois pedi o pior bocado e me trouxestes também uma língua?
Então o servo, que era sumamente sábio, explicou-lhe:
– Não me enganei, senhor. É isso mesmo: a língua é, ao mesmo tempo, tudo o que há de melhor e tudo o que há de pior no mundo.
Pode causar os melhores bens na boca de uma pessoa boa e pode causar os maiores males na boca de uma pessoa má.